粉紅推理海

作者：伊坂幸太郎
譯者：張筱森
出版：獨步文化


   「我們之間，只需要6個人相連」

    這是《六度分隔》中，Ouisa的對白，其概念來自於小世界效應中的六度分隔理論。大致上的意思是說，人跟人之間的距離，遠比想像中來的小；互不認識的兩個陌生人之間，只需要很少的關係人就可以彼此相連。

    《Lush Life》大致上要傳達的，就是這樣一種概念。

一個自大的財富家和嶄露頭角的小畫家、一個原則多過羞恥心的小偷、一個背負著父親跳樓陰影的年輕人、一個唆使情夫殺害彼此伴侶的心理醫生、一個被莫名裁員的落魄失業男人。每個人帶著各自奇怪的行囊在人來人往的都市裡遊蕩，看似陌生的彼此間卻存在著僅僅擦肩而過的微妙距離。

    不管是用甚麼角度看世界，用如何的方式對待人，用怎樣的思維模式在思考，命運總是這麼巧妙地達成它的安排：儘管人仍然握有自己的選擇權，但終究還是會走向舞台上貼好位置的膠布，那麼這究竟是命運還是機緣巧合？

    整篇故事是一幅複雜但有趣的拼圖，站在車站廣場拿著素描簿的金髮女孩，是拼圖的角，也是這場遊戲的黃金鑰匙。每個故事主角都經過的車站廣場就像是拼圖的底盤，盛著每個人的希望，每個人的怨恨，每個人的生活。

    儘管怨恨，儘管希望，總都還是要生活。

    生活，這就是生活。

    藉著「lush」跟「rush」的近似音，作者將多重的意思定為書名，不就正好告訴我們，生活的樣貌。

    從零碎的線索中拼湊出時間的推進，然後享受伊坂要傳達給我們的，荒誕不經的幽默。我享受在這樣吊詭的氣氛，也對伊坂的創造力佩服不已。他留給讀者的不只是驚喜，還有的是結局以後的想像空間，跟對人性的探索。

    人的善良也許不適合這個社會，就像佐佐岡那樣為了理想和正直失去了一切；人也許沒有選擇權，只能等著被社會選擇，向命運低頭，像是豐田；人可能是為了忠於自己，離群索居，像是黑澤；人可能因為背叛別人而碰到令人更加難堪且錯愕的背叛，像是京子。

    沒有誰對誰錯，只是相互牽引著。

    小偷黑澤那種似是而非、似非而是的亂七八糟道理，就像《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃裡》河崎的非理論一樣，這該不會就是伊坂的特色吧！〈笑〉我還再嘗試著閱讀，最起碼到現在為止感覺還不錯。