粉紅推理海

作者：原田舞葉

譯者：劉子倩

出版：時報

這本書真的是本年度超級期待的日本推理小說之ㄧ。從尚未在台灣正式出版前，就被版上(PTT 推理版)大力推薦，雖然曾經和直木賞失之交臂，但是好作品的光芒是不會因此而被遮掩的。杜鵑窩人前輩在七月份出版推理小說推薦中，也讚賞本書為本年度推理元素最為完整的一部作品。甚至出版社還在書腰上打上「日本版《達文西密碼》」這樣誘人的宣傳文字。

如何，真的很令人期待吧！

作者原田舞業曾經任職於美術館，也是自由策展人，對於藝術文化的題材堪稱拿手。此作品雖然為作者第一次嘗試以美術史杜撰，而寫下的虛擬長篇小說，完成度卻相當驚人。

大家知道嗎？畫這幅畫的，是亨利‧盧梭。他是法國畫家。

這幅作品的名稱是〈夢〉。到底是誰的夢呢？是盧梭做的夢，或者，是這個女人在作夢？大家覺得呢？

這幅畫描繪的，究竟是何處？是森林？還是樂園？

我對盧梭的認識不深，也對美術史幾乎是一竅不通。如果你跟我一樣也是對於自己是否足夠擁有閱讀本書的常識毫無自信，裹足不前，那麼眼下你就要失去一個好看的故事了。本書以盧梭的名作《夢》為中心點，以及和《夢》相似度極高，但卻有細微不同的令一幅作品《作夢》。在七天之內，藉由一本看似創作的古書中所記載的七篇故事，兩個來自不同地方的盧梭專家，以一天閱讀一篇故事的條件，將在七天後一決勝負，決定此幅《作夢》究竟是膺作，還是真跡。

經由一連串誤會而成行的提姆，在比賽的過程中，漸漸的古書中似真似假，詳細記載卻意義不明的故事給吸引。檯面上的競爭，和場邊不停冒出的危險人物和警告，都讓原本一對一的比賽增添更多額外的花絮，變得刺激緊張。心境的轉變和美術界勾心鬥角的算計是本書的重點之一。然而，最可看的還是古書中幾近真實的虛幻。

說到盧梭，是在二十世紀初美術的革新頗有貢獻的畫家。若不是他，畢卡索無法推動繪畫革命，也不會有超現實主義的誕生。可是，為何盧梭的評價卻一直如此低迷不振───。

雖然我也是看了本書，才稍微了解了盧梭和畢卡索的關係。關於這一點，由於書內豐富的材料，即使之前沒有具備這樣的美術常識，也不妨礙閱讀的樂趣，作者相當用心的在故事中建構起關於盧梭和當代美術的架構。書中重疊的三個時空中，二十世紀初期，那個關於盧梭創作、發跡、萌芽的小戀曲，活靈生動的畢卡索，困苦的作畫環境，和畢竟是無法單純的藝術圈樣態。儘管作者身為現代人，卻能夠如此生動的描寫出那個時空背景下，毫不彆扭。藉由洗衣女態度的轉變，帶出盧梭在作畫晚年鋒芒漸顯的才華，也展現出最後終究會被世人所認同的，藝術家的價值。

古書裡的故事連結到現代，也把和《夢》相仿的《作夢》，畫裡隱藏的關鍵疑點推到最高波，同時貪婪、藝術界的黑暗、人性，也一再的考驗著主角，提姆。一開始就登場的謎樣女子織繪、古書似真似假的記載、智性的對決、藝術界的黑暗、畫裡隱藏的真相，所有的謎團和關鍵都環扣得相當仔細，可以說是密度頗高的一本書。

從這面畫布中獲得樂園般救贖的，不單單只是身處在畫中的裸女，和繪畫的藝術家；還包括了擁有這幅畫的，和注視著這幅畫的人們。單純善良的老畫家，如今也將這份簡單執著的喜悅分享給所有看過這幅畫的後世，這就是所謂的「畫布下的樂園」吧，也就無關畫布下是否真的藏有樂園了。