粉紅推理海

作者：若竹七海

譯者：劉姿君

出版：獨步

「感性」的羅曼史搭配「理性」的推理小說，激蹦出相當有趣的獨特風味。

一連串的倒楣事接連栽到她的頭上，相澤真琴拖著烏雲罩頂的衰運，輾轉來到葉崎市的海邊，痛快喊個「王八蛋」來發洩心中怨氣，卻也能被大海反將一軍，拋來腳邊一具「屍體」。誤打誤撞成了古書店阿賽麗亞的臨時店員，想不到人運氣正衰的時候，屍體總是接連而來，連店裡都成了陳屍現場。

「舒逸推理」是歐美推理發展的一個流派，指得是把推理故事當中的殺人事件，以輕鬆寫意的方式來取代血腥場面的描寫，把暴力降到最低，轉而將焦點擺放在案件解決上。一般來說，日系推理的流派中，和「舒逸推理」的風格最為接近的，是以解決日常大小疑難雜症為主要題目的「日常推理」。然而，在主題的選擇上，也就是「事件」，舒逸推理並不像日常推理一般刻意的挑選不流血的生活麻煩。故事中仍以「殺人犯罪」為主，基本上還是遵守著推理二十則中「一定要死人」的規則，只是在敘述的過程中將其血腥暴力的成分加以淡化。本書書後由路那撰寫的解說，則對兩者的共通點以及差異性做詳細比較，這份資料也是本書相當值得入手的原因之一。

作者若竹七海是日常推理的代表作家之一，其作品如《我的日常推理》等，風格大致上走的是溫馨小品的路線。以此來書寫舒逸推理的作品，似乎是相當合理的演進。《古書店阿賽麗亞的屍體》一書中，故事發生的舞台在「葉崎市」，符合對外關係較為封閉的小鎮這項特點，而且角色之間關係緊密，以前田家的豪門家系為主，彼此環環相扣。雖然開頭就出現了屍體，但是整體故事的節奏悠然，敘述幽默而不致於天馬行空的搞笑，情節發展毫無壓迫感，使讀者讀起來甚為輕鬆。

在怡然自得的氛圍中，案件的發展以及解決仍然是相當扎實的演出。再三翻轉的結局，和角色人際關係延伸出來的動機，使得這個悠哉的故事從事件端拉出邊角，表現出立體感，保留了推理小說應該有的驚奇和驚喜，而不致於被閒逸的氣氛所犧牲。

本書中大量關於羅曼史的知識對答，也是形成舒逸推理的「專業要素」之一，也在事件的解決過程中，由虛構的小說《血色杜鵑》中的情節，來對比某角色自述的動機。然而，羅曼史的專業並沒有主要發揮在案件的推理上，是比較可惜的一點。倒是因為「具有專業知識的人通常為偵探」這個刻板印象，在故事最後形成一個意外的翻轉點。