《嘲笑的淑女》試讀心得 @ 粉紅推理海

嘲笑的淑女.jpg

作者：中山七里

譯者：林美琪

出版：瑞昇文化〈感謝瑞昇文化提供試讀機會〉

心，變得又黑、又重，簡直像鉛塊壓在胸口。痛恨一個人，心就會變得如此沉重嗎？萌生殺機，心就會變得如此暗黑嗎？ _{─ P.15}

被硬拉扯著腳踝，剪去羽翼墜入地獄的天使，應該是甚麼樣子呢？中山七里用一個淑女的完美形象來呈現「惡女」的神秘，是覆蓋在純白彩油彩下失去光明的漆黑。在父權社會之下，外顯的男性特徵是光明而直接的，相較之下，女性的陰柔以及委婉反而成了男人支配權所無法擴及的模糊地帶。違反了男人在權力慾望下賦予女人的柔順性格，運用己身女子的魅力和對男人天性的吸引力張開輻射狀的網，靜待跌進陷阱的獵物；男人把這些女人稱作為「惡」，事實上卻是自我承認無法擺脫被欲望牽引的愚蠢。

因此，惡女一詞，彷彿一直是為了對抗男人而來。或者說是男人在難以掌握的女人身上，冠上的仿若鬼魅似的咒罵，壓制著女人的心機和對女人難以了解的恐懼。

與其說中山七里顛覆了「惡女」形象，不如說他把女性角色的特質，在犯罪行為上更加的放大。故事中擔綱惡女演出的美智留，從小因為母親的離去造成父親的怨恨，承受了父親施加在她身上的性暴力長達數年之久，成為她一步步向下走進深淵的陡峭階梯。和後期利用天生的外表魅力以及詐騙話術犯罪的美智留相比，父親行虐於她身上心上的傷痕，都是男人利用力氣和拳頭展現支配慾的象徵。從小被迫接受這樣觀念的美智留，學習到顛覆弱者地位的方法唯有奪取支配權；然而女人，或甚者小孩，是無法在力道上與其硬碰硬的。

實際上，當她逐漸成長至足夠成熟到了解自己身為女人與生俱來的吸引力時，她便開始嘗試使用在解除自己的危機，以及掌控他人之上。

美智留的話很有力量，讓人升起信心，彷彿照她的意思去作便能克服一切困難。所謂超凡魅力，就是指像她這樣的人吧。 _{─ P.165}

中山七里以他人的視角來拼湊美智留的犯罪形象，從每個被害人的遭遇中，取出美智留所干涉的一小部分，卻是左右他人犯罪的關鍵，來證明美智留在使用外表以及話語來操縱他人的能力相當突出。事實上，美智留的魅力不只限於膚淺的利用姿色來控制男人的生物本能，而是更進一步的發揮她完美外表所帶給人們的「信任感」。和男性犯罪者〈可能是比對她父親〉使用暴力作為武器有所不同，美智留的弓箭是誠懇的外在和善解人意的言語，先是誘惑獵物放心的停下腳步，接著拉開弓一箭穿心的射向獵物們毫無防備的左胸。

故事中被利用的受害者們，同樣暴露在空氣中的致命傷，是彼此對生活壓抑的埋怨。美智留相中了這個傷口，看似同情且感同身受的替他們敷上憐憫的紗布，實則暗地裡將藥水換成了侵骨蝕肉的慢性毒藥，一層一層慢慢的撕開阻擋憎恨、忌妒、抱怨的傷痂，使得負面情緒再也抵擋不了道德的困囿傾瀉而出。

說來美智留是充分的利用了弱者需要被理解，但不需要被同情的心態，以建議者的姿態進攻，放大受害者內心的不滿後，把原本聽起來有些誇張不實際的犯罪，包裝成值得且應該去做的。甚至是利用暗示的方式加深受害者的行為印象，不直接出自她的口。她以救世主的姿態降臨在這些人混亂的生活之中，並給於看似中肯實在的建言，把原本就走在懸崖邊上的受害者，慢慢的用救命繩索拉下險峻山谷。留下淑女般優雅的身影，卻在從容脫身後嘲笑受害者自以為是的天真。

✒ 其他中山七里：