再見德布西  晚安,拉赫曼尼諾夫

 

 

作者:中山七里

譯者:王華懋

出版:野人

 

 

乍聽「中山七里」這個名字,還以為是個年輕的女性作家,和「北村薰」這個名字給人相似的性別印象,巧得是兩個人都在人生四十歲過後才轉職成為作家。正如北村薰老師在落語方面的鑽研,中山七里老師從得獎作《再見,德布希》開始的「岬洋介」系列,以古典音樂為骨幹,悠揚的彈奏文字演奏出多首膾炙人口的古典樂章。

 

 

德布西〈月光〉  ─ 來源 https://www.youtube.com/watch?v=9KjdYY3lmCQ

 

 

以德布希《貝加莫組曲》第三樂章〈月光〉為主題曲,《再見,德布希》以〈月光〉中「帶著面具的小丑」的意象開始了這個華麗卻略帶憂傷的故事注1。大火中失去了爺爺和表姊妹的少女香月瑤,浴火重生後的復健之路漫長而艱辛,重新架在鋼琴前的這副滿佈傷痕的身體,不只是家人的期望,更成了被用來製造話題的累贅。在一連串企圖爭奪遺產而製造出的意外當中,香月瑤跟著天才鋼琴師岬洋介,一步一步踏上琴鍵鋪設的階梯,卸下偽裝傷疤的面具,逐漸展開自信的演奏。

 

帶著身體的殘缺,略為感傷而後激昂的成長故事,在香月瑤經過災難而重生的情緒當中,中山七里老師把制式化的鼓勵,藉由帶著傷的少女內化成更具有同理心的感觸。一路上劈斬他人的惡意、譏笑、霸凌等阻礙的荊棘,在顛簸中尋找生命被遺留下來的意義,和身體的疼痛不適作抗爭,饒富熱血的精神。

 

 

拉赫曼尼諾夫 《第二號鋼琴協奏曲》  ─ 來源 https://www.youtube.com/watch?v=6EWok3wXNN0

 

《晚安,拉赫曼尼諾夫》則以貧窮的小提琴生城戶晶為主角,從付不出學費的困窘,一路上過關斬將,終於得到了學校定期演奏會中,樂團的首席小提琴的席位。在即將發表演出的前夕,卻傳出鎮校之寶的史特拉第瓦里大提琴遭竊、校長御用鋼琴遭到破壞、以及恐嚇信函的散佈,意圖中止演出。夾在樂團眾和指揮的爭端中間,首次擔當首席的城戶晶,在音樂大學之中眾多才華洋溢的演奏家中,要如何排除異議,完成和母親共同的心願。

 

兩作的共同橋段,便是看似惡作劇的人為意外,試圖干擾主角的前行。在岬洋介的特殊天分下,為了排除令主角們內心不安擺盪的要素,而攬下了偵探的工作。故事中一再以「魔法師」來稱呼岬洋介,除了過人的音樂天賦以及對音樂獨到的見解之外,鼓舞著主角抬頭挺胸邁步向前的話語,句句充滿誘惑人積極面對陰影的力量。

 

完成了故事中賦予主角的重大演出責任之後,推理故事中最精彩的解謎部分正式被端上桌。即使穿插著龐大的音樂資訊,作者仍然細心的鋪陳謎團,最後的翻盤橋段宛如驚懾般重擊讀者品嘗成長故事中的毫無防備。從結果來看,推理的部分相較於故事主軸是簡單的,但是和悠揚的樂章相輔相成而累積產生的效果,確實是頗為出色。過於複雜的謎團可能會和華麗的音樂堆疊,使得敘述泥濘不堪,對於音符和主角內心起伏太豐富的形容,使得推理的成分產生了一種收斂的效用,將故事的終章收束在激昂的演奏之後,也私毫不顯遜色。

 

 

注1:http://mypaper.pchome.com.tw/binjen/post/1323126694

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 pinksea51244 的頭像
pinksea51244

粉紅推理海

pinksea51244 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()