粉紅推理海

作者：連城三紀彥

譯者：王蘊潔

出版：皇冠

    「任何人的內心都有不同於外表的部份，每個人都用謊言來偽裝自己。」

    綁架是個腦力激盪的犯罪行為，相對於其他殺人案或已發生的失竊案等，綁架是「活的」，是正在運行的犯罪，犯人周旋在人質、被害家屬、警察乃至於媒體之間，在每一分秒的當下都必須運籌帷幄，仔細應對所有可能，來分析下一部該行進的方向；或者說，綁架就像是一盤棋，步步為營，每一個小錯誤都可能帶來致命的殺機。綁架是如此的具有遊戲性，因此時常被拿來作為推理小說故事的材料，如日系推理中，天藤真的《大誘拐》、東野圭吾的《綁架遊戲》、 岡嶋二人的《99%的誘拐》等。

    《人造花之蜜》中探討的是謊言的部份。一場看似很普通的誘拐案，歹徒打電話來卻聲稱不是為了金錢，甚至連贖金都要家屬自行決定，以聲明自己並不是誘拐小孩。這麼奇怪的綁架案真實前所未聞，連是否稱的上是「綁架」都還有待討論。綁匪不但沒有要脅家屬不准報警，還把交付贖款的地點用鮮紅色布置的絢爛非凡，紅色的提包、紅色的聖誕老人以及紅色的十字路口。在冬天寒冷的空氣中，慵懶的蜜蜂群在交付人質的路口漫天飛舞，場面突兀至極。綁匪究竟想要從綁架案得到什麼？又隱瞞了什麼？

    故事迎面走來，總有些若有似無的隱瞞。雖然表面上看起來，是在敘述這場綁架案的發生經過，然而事情當然並非如此的單純，閱讀的時候，引誘讀者努力的想要從字裡行間猜出些真相。前半段的故事也沒有刻意隱瞞誰是嫌疑犯，以至於中間開始轉而敘述嫌疑犯參與犯案以及逃亡的過程，也並不讓讀者覺得茫然，只是這麼順著將故事說下來，好像有點索然無味，識貨的讀者一定開始等待轉折的到來了吧。果不其然，故事的後半段，開始把前些頁遮蓋事實的謊言一一撕下，敘述整場綁案的發生，終於讓讀者知道隱藏在故事底下的真相，意外性十足。作者不忘在最後補開一槍，終末的案件又騙了讀者一回。

    書名提到的人造花，在故事中指的是用某種科技將真花的花齡凍住，讓真花從此停留在盛開的模樣，不會凋謝；儘管仍然擁有真實的模樣，實際上卻離真實已經相當遙遠，只是個謊言罷了。每個人都有屬於自己的謊言，外表只是偽裝的一部分，眼睛看到的也未必是真實。故事裡除了最後揭開的整體犯罪樣貌之外，其他的敘述到底什麼是真的，什麼是假的，好像都有點分辨不清了。