粉紅推理海

作者：筒井康隆

譯者：張秋明

出版：獨步

〈穿越時空的少女〉是筒井康隆於1965年刊載於學習月刊雜誌《中學三年課程》上的短期連載。宮部美幸在《蒲生邸事件》中，提到跳躍時空時應該會聞到的薰衣草香味，便是來自本書的同名短篇中的設定，是該篇女主角芳山和子穿越時空時，所聞到的氣味。我對〈穿越時空的少女〉的既定印象，是來自動畫電影《跳躍吧！時空少女》。雖然為該電影的原著作品，實際上此篇故事的長度簡短地令人吃驚。基於此篇中篇著作當初讀者群的設定為中學生，所以不但用詞簡單、篇幅短小之外，劇情也偏向超脫現實的科幻情節，戲劇張力足夠，用來吸引中學生的目光。

相較於後期的時間詭計作品，〈穿越時空的少女〉很明顯的是提出「時空移動」的概念，並且把這個詭計落實在青少年讀物當中，所以沒有太過嚴謹的設定和複雜的解釋，一切以情節方便推展為主。同樣收錄於本書中的另外兩則中篇故事，〈惡夢的真相〉以及〈無止境的宇宙〉，其概念也相當。前者的故事是描寫少女昌子不明所以的害怕般若面具，而試圖釐清恐懼的由來和真相，是心理層面的構想；後者則是描寫平行宇宙的存在以及其中互相轉換的可能性，讓信子和暢子兩位女角穿梭在不同的平行宇宙中。

令人感到訝異的是，這篇作品來自將近半世紀以前的時代，其中作者置入的科幻概念和想像力卻十分驚人。即使自現代的眼光來看，這些設定仍然可以說是有趣十分具有趣味性，甚至不太帶有舊時代的氛圍。其中〈穿越時空的少女〉更是屢次被翻拍成電影或製作成動畫，相當經典，書後的解說也非常詳細地說明了該作品的沿革。

其他和時空題材相關的作品：

《蒲生邸事件》讀後感

《不要說永別》超簡短讀後感

《死了七次的男人》、《人格轉移殺人》簡短讀後感