槍與巧克力  

 

 

作者:乙一

譯者:王華懋

出版:獨步

 

 

打從有記憶以來,我就是個不吃巧克力的小孩。

 

每當有人向我形容巧克力天殺的誘人美味時,我總是無法理解,這看上去烏漆抹黑、圍繞著苦澀香氣的物質,真的是能任其在口中融化而毋需防備的無害嗎?嘴邊沾著黑色殘渣而露齒微笑的小鬼們,怎麼看上去竟有種扭曲的邪惡。

 

所以我看不懂《槍與巧克力》。每個用巧克力命名的角色,我都認為他就是邪惡的化身。

 

 

咬一口,巧克力便在舌頭上融化,帶著一絲苦澀的甜蜜滋味擴散,我感到無比幸福。世上怎會有這麼美味的食物?可是,巧克力轉眼就全進了肚子。糖果可以含好一陣子,巧克力往往瞬間融化。

 

 

不能否認,巧克力對孩子們很管用。威力旺卡的巧克力工廠,讓進去參觀的孩子們跌入貪婪本性的陷阱裡。穿戴著天使之服的孩子們,在巧克力融漿裡漸漸的化去外在的糖衣。巧克力總是和孩子搭上邊,大概也是因為對孩子而言巧克力充滿誘惑,甜味滿溢的芬芳使他們卸下心防。

 

用孩子們的天真無邪,映照出大人世界。那正是大人世界的縮影。大人也許懂得用更美更堅固的糖衣來包裝自己,但小孩卻能夠如實的反映出大人所傳達給他的態度。對移民者的厭惡、對老人的不屑、對偵探瘋狂的癡迷;對弱者的睥睨、對強者的恭迎。

 

乙一把這個冒險故事寫得輕鬆。追捕怪盜歌帝梵GODIVA的英雄形象,讓偵探羅易斯像塊巧克力般誘惑著每個人。父親遺留下來的舊聖經裡,夾著的那張破舊不堪的手繪地圖,成了主角林茲和羅易斯接觸的橋樑。原本只是個想要透過提供怪到資訊而獲得獎賞的窮少年,卻被迫一頭栽進探尋寶藏的隊伍當中。

 

 

 

「在白巧克力濃霧的掩蓋下,怪盜不知消失到何方。」

 

 

可能是為了省去麻煩,人們看世界的角度往往很單純。拿著槍的是壞人,嚼著巧克力的孩子則是好人;不同膚色的移民是不良的外來者,而帥氣挺拔的偵探則是位颯爽英雄;書封俏皮的冒險故事走的是童話風格,魑魅魍魎的暗黑插畫配著的則是驚悚的可怕小說。帶著有點戲謔的童心,毫無防備的翻開這個乙一為讀者準備的冒險故事,直到中間白巧克力般的濃霧四起,才發現一切看似規矩分邊的世界,開始扭曲變形。

 

小孩看出去的世界尤其分明。藉著林茲冒險經歷中的雙眼,揭穿的醜陋和莫名其妙的結盟,旅途中一次又一次的驚險都幻化成成長的能量,注入進林茲的心靈。這個牽連著意外重重的尋寶之旅,雖然設計上不免有些巧合的疏忽,但是的確比起破舊的聖經,是更真實而寶貴的禮物。

 

 

手槍十分沉重,而且冰冷。雖然和巧克力一樣都是黑色,但我不曉得該怎麼使用手槍。

 

 

林茲學到了甚麼,我不知道。帶著對巧克力的恨,我還是看不太懂這個故事。只不過越是替著林茲感到錯愕、感到被背叛、感到恐懼,故事最後的溫馨越發動容。父親留下的禮物教導了林茲別被成見所綑綁,也解救了林茲為移民身分而自卑、憤怒的情緒。拿著槍或巧克力都不能代表著甚麼,重點是,怎麼去運用。

 

 

乙一的其他作品:

 

《胚胎奇譚》試讀讀後 〈山白朝子〉

 

調和黑白色調的溫柔樂曲,山白朝子《獻給死者的音樂》

 

《GOTH斷掌事件》讀後感

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 pinksea51244 的頭像
pinksea51244

粉紅推理海

pinksea51244 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 飛
  • 不好意思~可否請教一下部落格的aNobii是怎麼顯示的?
    和版主一樣是使用痞客邦的,但aNobii的貼紙似乎壞了好久,
    怎麼貼都跑不出來~感謝~
  • 在anobii建立部落格貼紙的時候,選用JS就可以了。我之前用HT也會一直無法顯現圖片。可以試看看。

    pinksea51244 於 2015/04/06 13:42 回覆