粉紅推理海

作者：橫溝正史

譯者：高詹燦

出版：獨步     

    雖然沒有得到駝背病，但八千代卻有和男管家仙石鐵之進相同的毛病，夢遊。這家人的關係就如同會出現在金田一的探案史中的家族般，紊亂不堪。受到邀請和管家之子仙石直記，已跟班的身份來到古神家作客的三流偵探小說家，屋代寅太，以第一人稱的觀點，敘述接下來發生在豪族之家中的無頭殺人詭案。

    本書是橫溝正史自選作的前十名之一。會被選進十大代表作的原因，我猜想除了故事設定非常有金田一探案系列一貫的風格：詭譎的氣氛、淫亂的人物關係以及看似光鮮亮麗實則晦暗不明的大家族之外，本書的結構以及詭計卻是一種創新。說故事的人本身即為一個小說家，而且參涉在案情之中，可以說是目睹整個故事的經過，因此故事的敘述上又更為貼近每個關係人的生活。金田一所扮演的腳色，在於引導後半段詭計現形，以及使轉折能順利運行。一開始的謎團對推理讀者來說好像很稀鬆平常，一把在犯案時間不可能被用來殺人的兇刀，以及無頭屍的身分認定等，看到這裡也許有人已經迫不及待的推敲著兇手和手法，並且對這些迷團感到很不以為意，就金田一的故事群來說，似乎不夠華麗驚奇？但其實無所謂，本來閱讀金田一系列，圖得就是一種氣氛的冷冽，況且美女、瀑布、無頭屍一樣不缺，還是可以讀得很開心的。雖然有人質疑這個詭計從當今推理小說精進的觀點來看，好像也被用過好幾次，不怎麼稀奇了；但就當時而言，這是否也算是一個嶄新的嘗試，而且是在既有的公式仍然存在的條件之下，另外一種新模式的創作呢？就像作者在《三首塔》中也試圖要拋棄金田一系列舊有的窠臼，至於成不成功就看讀者本身的喜好了。