粉紅推理海

作者：吉田修一

譯者：王華懋

出版：麥田

「你有珍惜的人嗎？」

「只要想到他幸福的模樣，自己也會跟著開心的對象。」

    離鄉工作的石橋佳乃，在三瀨嶺被殺了。是有人糟蹋了她的感情，還是她糟蹋了誰的真心？在交友網站上認識的人，互相通信的朋友，本來就各有目的，為了錢、為了性，總之正常人不會在這裡交換真心，僅是為了打發時間，填補寂寞罷了。

    兩個在通信裡認真的傻子，為了這份沒有人懂的寂寞和真心，攜手逃亡。一起藏匿著的燈塔，就矗立在海岸邊，前路徒留汪洋一片，沒有未來。

    佑一的不善言詞和單純，從字裡行間散發給正在閱讀著的書外人，使整個故事也跟著沉默、灰暗了起來，沒有一絲絲的愉悅，整本書沉重地令人難以喘息。佑一個金髮和繽紛色系的運動外套，是整個場景裡唯一怵目驚心的色彩，卻也斑駁不堪，就像是廢棄的遊樂場，破碎的華麗反而襯托出寂靜的氛圍，越是鮮明就越是寂寞。

    初次閱讀本書，還無法體會這其中的艱難，佑一最後的告白說服了我，接受這個故事的「新聞版本」。看完電影之後，為了真人化的佑一哭了。為了那說不上是體貼，是天真，是溫柔，是惡，是殘忍，總之是多愁善感的佑一，好難過好難過。被警察壓制住的佑一的手，甚至還觸摸不到光代的手指；雖然無聲，但還是洩漏了佑一對光代疼惜的心情，悄悄地告訴觀眾真實的，佑一的心。別人不懂的，他也不求別人懂，他用他自己的方式來傳達他的溫柔。

    然後我忽然懂了，懂了佑一每次向媽媽要錢時候的眼淚，懂了佑一離去前掐住光代的那雙手，懂了書裡描寫的那些一幕幕並非出自佑一的口，來自不曉得被多少人扭曲過後，所形容的佑一的惡。

    再看一遍小說，書裡字裡行間透過好多好多人，來講述這件事情發生的經過，透過好多好多人來拼湊佑一這個人，無論是誰，敘述中都夾雜著寂寞，然後完成這個寂寞的故事。雖然最終還是贏不了命運，但是，在這裡就認輸的話，一輩子都會被人瞧不起；房枝婆婆和橘色的絲巾、佳男爸爸和旋轉的理容院三色燈，總算帶給這個故事結尾一點點溫暖。

「現在這個社會上，連珍惜的對象都沒有的人太多了。沒有珍惜對象的人，自以為什麼都辦得到。因為沒有可以失去的事物，自以為這樣就變強了。既沒有可以失去的事物，也沒有想要的事物。可能是因為如此，才會自以為是個逍遙自在的人，用瞧不起的眼神去看那些患得患失、忽喜忽憂的人。但不是這樣的。這樣是不行的。」

    你有珍惜的人嗎？

    雖然不能告訴你「沒關係」，但那不是你的錯，振作點吧。