粉紅推理海

作者：湊佳苗

譯者：王蘊潔

出版：皇冠

從《告白》一書崛起的女性作家湊佳苗，一直以來擅長以女性獨特且纖細的特質，描寫複雜的人物糾葛，以及混亂的情緒波動。尤其是以第一人稱敘述，呈現碎念般令人煩躁且置身其中的思考邏輯，彷若將讀者代換進故事中的角色般，享受著虛偽的假象下真實的殘忍。喜歡湊佳苗的讀者，大多被她筆下瘋狂的醜陋人性所震懾。那份深沉的黑暗卻來自於人心深處，委實讓人難以接受。

儘管一直不停的在從事創作，《告白》之後的湊佳苗聲勢卻不復往日般。或許是《告白》所創下的成績太過輝煌了，即使後來湊佳苗再怎麼努力的創作，始終無法將「刻意」的影子從作品裡摘除。越是極力想超越，就越是過分做作。一直不停反覆成就的「復仇」形象，也把讀者的胃口漸漸的養大了。事到如今，長篇的湊佳苗好像不灑點狗血就無法博得讀者青睞般的，將「復仇、黑暗、人性」等題材，愈發擴大。

對讀倦了「討厭系」湊佳苗的讀者來說，《藍寶石》應該會是耳目一新之作。

華麗的寶石總是用來襯托美麗，湊佳苗在《藍寶石》中，集合了七篇以寶石為名的短篇故事，藉著璀璨的光芒來妝點豐富的人性。這些短篇的宗旨是「報恩」；感謝的報恩、溫暖的報恩、扭曲的報恩、復仇的報恩。和以往作品相同的仍然是女性觀點的元素，也許是同為女性角色，作者總是能確切的捕捉到些許具有戲劇張力的特質。

〈珍珠〉裡描述兩人的對話，並用香味貫穿兩人各自懷念的過往。〈紅寶石〉形容了一個天真樸實的幸福家庭，結尾是純真還是惡意，就看讀者們怎樣去解讀了。〈鑽石〉是麻雀報恩的故事，有時候寧可裝笨也不要知道太多。〈貓眼石〉是偏冷冽風格的短文，家人間微妙的平衡，一旦被惡意的破壞之後，重組團結的難道還是……。

〈月光石〉是我最喜歡的一篇，使用的詭計很親切。女孩的友誼和脆弱的心思都表露無疑，是溫暖走向。最後兩篇短篇〈藍寶石〉和〈石榴石〉是連作，描寫一段曇花一現卻深刻的愛戀故事，並且將這份守護的心思，化解了醜陋的仇恨，傳承下去。

儘管有些橋段還是存在著「復仇」的概念，復仇大概是人性中最難以避免的一種負面情緒。在這本短篇作品集中，添加了較為正向的「報恩」的概念，讓一向黑暗、令人窒息的湊式風格，也增添了許多黃澄燭火般的溫暖光暈。由於短篇的形式，讓作者一向擅長的碎念風格，不再長篇大論的令人讀著煩悶，譁眾取寵的奪走作品情節的主位，而是退居點綴的角色，反而更突顯劇情和人物的性格。比起湊的長篇故事，短篇的節奏明確，更能彰顯作者很會鋪排情節的天份，也少了許多為了豐富層次而刻意撒上的添加物。

*  感謝皇冠提供試讀機會。

*  日版書封