粉紅推理海

作者：東野圭吾

譯者：阿夜

出版：獨步

    一個被刺殺的男人，隱忍著傷口一路跌跌撞撞的走著，最後駐足在日本橋的麒麟像下。手中握有被害者公事包的年輕男子，稍後為了閃躲警察的盤查，橫越馬路遭大卡車撞飛，唯一的嫌疑犯從此陷入昏迷。

    「凶殺案件就像癌細胞，一但發生，痛苦就會不斷往周圍擴散。就算逮到凶手、終結偵查，仍難以阻止癌細胞繼續侵蝕。」

    《麒麟之翼》是個描述「起點」的故事。

    「日本橋」是個起點，象徵著日本的道路原點，全國的繁榮和發展從這裡開始，有著「起飛」的意涵。初來東京的香織和冬樹，從此地踏進都市生活，這裡也是他們的夢想起點。

    刺殺案的發生是個起點。偵察由此開始，故事從這裡開始，一連串的痛苦不堪也從這裡開始。原本在平凡不過的青柳一家，開始成為人們談論、媒體追逐的中心。嗜血的記者們不顧被害者、嫌疑犯親屬的心情，誘導式的訪問只為了擷取符合新聞所設定的情節內容，不在乎即使因此而扭曲了事件原貌。對於大篇幅報導洗腦毫無反應的讀者群，接收了媒體的片面斷語，便自居為正義之士轉換原先的同情，以鄙視、責罵的眼神取代。

    家庭是個起點，是人生的起點。每個人面對世界，都是從家庭出發，家人就是最原始的支柱。因此家人傳達出來的訊息，也只有家人才能確實的接收。倘若不小心遺失了訊號，也要努力的找回溝通的頻率。武明努力想要告訴兒子悠人的，

除了導正兒子的錯誤，也是企圖要告訴兒子，父親的關心從不曾走遠。

    教育是個起點，好比把正確的公式導入人生的方程式之中。給學生一個絕對解答並非完美，重要的是教導學生，如何利用這些待人處世的「公式」，來替自己的人生找到答案。錯誤的指導，會把錯誤更加根深蒂固的種植在學生的內心，就好比公式難以刪去印象，往後面對同樣的問題，被教導的一方便會繼續選擇相同的模式，步入最終的歧途。

    相較於東野大叔筆下另外一個名偵探「湯川學」，強調的是手法、詭計；延續《紅色手指》以來，加賀恭一郎系列要傳達給讀者的，不外乎「家庭」和「動機」。也許是因為加賀自己本身和父親的相處，以及曾經身為老師的緣故，才讓加賀對於「動機」如此的堅持。隨著出場次數的增加，加賀的形象也越來越鮮明，其辦案特色是總會在意許多看似毫不相關的細節，比起「怎麼做」，加賀更關心「為何而做」。雖然偵查可能因此走冤枉路，雖然和主案情可能毫無相關，但是只要了解了一切行為的理由，就能夠貼近真相。

    因此，有加賀在的故事，不斷走路的畫面就會一直出現。這點，飾演加賀恭一郎角色的演員「阿部寬」相當成功。《新參者》的電視劇裡，無論劇情裡或者片頭片中置入的形象短片，阿部寬演出的加賀真的是一直在走路，打造出加賀四處探訪的形象。《麒麟之翼》中，加賀造訪了日本橋以及七福神各地，順便帶出許多當地的知名老店，像是和紙、蕎麥麵、咖啡店、西餐店等，已經可以推薦成為參觀東京的一條路線了，就叫做《麒麟之翼路線───三天兩夜遊》吧。

     
    雖然東野大叔自己說，此書為系列最高作，說實在的，加賀系列我還是最愛《惡意》。東野大叔這個人真的很有趣，早期是以本格為主的解謎風格，近期則漸漸走向承載道德、家庭、人性等，多種議題的文風，很努力的想要傳達一些概念，卻彷彿不再像以往的東野，總是給讀者意外的驚喜。現在的東野，連意外的結尾都製造的有些唐突、刻意。還是中間時期，嘗試各種風格卻保有自己特色的東野，最令人傾心。《麒麟之翼》說溫暖也還是蠻溫暖的，說探討社會議題也還是蠻探討的〈笑〉，但就像是少了胡椒的酸辣湯，說是東野的作品，彷彿少了一味似的。