作者:真梨幸子
譯者:黃鴻硯
出版:皇冠
讀著這本書的時後,我頂著39度的高燒,纏綿在病榻上整整一星期。體內無法發散的濕熱和高溫的天氣,逼得滿床被的汗濕淋漓。眩暈的文字排列在眼前,有幾分進得了昏沉發腫的腦袋?書裡現實和夢境不明的訊號竟也把我拉進了陰暗潮濕的漩渦當中。
把女人壓抑在靈魂裡,幽暗深沉的醜陋獨白作為描寫的重點,該路線上許多作家齊聚一堂,也能自成一門獨特派系。桐野夏生從平凡的日常中挖掘失去常軌的脫序撞擊,沼帆真田香留的混濁、湊佳苗的碎念,女人的惡意就像塞滿地下室置物架上搖搖欲墜的雜物,堆疊在日常生活的腳下,既無法遺棄,也龐大地無法被遺忘。
之所以覺得恐怖,是來自被壓抑後的反彈。女孩的人格長成被塑造成內斂、溫柔,在男性社會中擔任輔助的配角角色。女生注重人既關係的表面和諧,卻也因為更敏感、纖細的感官,而將無法外顯的情緒表現,壓抑在內心。內心得妄想固然是個情緒的抒發管道,但當惡意成形,掩蓋的破門扉便再也無法隔絕倒塌的失控。
得到新人獎出道的根岸櫻子,並沒有因為成為作家而聲名大噪。書的銷量普通,還是在一般的企業上班,生活並沒有改變多少。比她年紀輕的三芳珠美,卻在出版了出道作之後成名,氣燄囂張,書一本又一本的大賣。一場意外墜樓事件,讓櫻子得到了珠美昏迷前正在調查得所澤地區的資料,她有機會利用這個寫一本書熱銷。
但是珠美在調查甚麼?
位在所澤的高級高公寓頂樓「四0一二號室」,凡是有牽扯的人都會得到不幸。是詛咒?還是都市傳說?
故事就穿梭在這兩個女人內心砲火轟隆的戰爭當中,彷彿外在的故事真相、起由都不是太過重要,唯有漂浮在現實之上的內心獨白才是故事的本體。作者刻意穿插著時空敘述,甚至把夢境和現實也一併倒入。隨著故事無法收拾的發展,夢境的邊界也開始模模糊糊的出現雜訊,和現實分明的壁壘剎那間化成瀑布傾瀉,讀著讀著書外也跟著掉進虛實不分的陷阱裡頭。
乍看之下,沒有結構,把夢境和現實隨意堆疊而成。而刻意想保持清醒的讀者,舌尖只留下難以咀嚼的餘味,很難保持清醒。真相,很虛渺,好像也不是很必要。
✒ 其他真梨幸子:
留言列表